来自《少男老爸 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  he met the girl he was gonna marry.
  他遇见了想一起结婚的女孩
• 
  
  He was gonna ask me to marry him?
  他要向我求婚吗
• 
  
  Well, his phone sucked, but I think that's what he said.
  虽然他的手机很烂 但应该就是这么说的
• 
  
  We hadn't talked in years.
  我们已经多年没说话了
• 
  
  He hated everything that I stood for.
  他讨厌我支持赞成的一切
• 
  
  Thought I valued money and power more than people.
  他以为我更重视金钱和权利而不重视人
• 
  
  God, I'm attracted to you.
  天哪 我被你深深吸引了
• 
  
  I'm only sorry my late wife couldn't have met you.
  很遗憾我妻子不在 不能来见你们
• 
  
  Late as in she's not here yet
  "不在"是指她还没过来
• 
  
  - or...? - She passed away some time ago.
  -还是... -她前段时间去世了
• 
  
  Oh, that is so sad.
  那真是太遗憾了
• 
  
  So I was hoping you could tell me a little bit about my son.
  所以我希望你能和我聊聊我儿子