来自《模仿游戏 第0集》

• 
  
  - Mother says I'm just an odd duck. - And she's right.
  -妈妈说我只是有点古怪 -她说得对
• 
  
  But you know, Alan,
  但是 阿兰
• 
  
  sometimes it's the very people who no one imagines anything of
  有时候 正是那些无人看好的人
• 
  
  who do the things no one can imagine.
  能取得无人能及的成就
• 
  
  So, what do we do now?
  我们现在怎么办
• 
  
  - We're short on staff. - Well, we get more staff then.
  -我们人手不足 -那我们再招些人
• 
  
  And how do you propose to do that?
  你想怎么招
• 
  
  - Alan Turing to see Stewart Menzies. - Very good, sir.
  -阿兰·图灵 来见斯图尔特·孟席斯 -好的 先生
• 
  
  - So, who are they? - Oh, all sorts, really.
  -这是些什么人 -什么人都有
• 
  
  Teacher, an engineer, a handful of students.
  老师 工程师 几个学生
• 
  
  And you think they're qualified for Bletchley '
  就因为他们擅长填字游戏
• 
  
  cause they're good at crossword puzzles?
  你就认为他们能胜任布莱奇利的工作吗