来自《模仿游戏 第0集》

• 
  
  We've never even met. He's a German.
  我们连面都没见过 他是个德国人
• 
  
  Now I really want to kill him.
  那我更想杀了他了
• 
  
  How do you mean you work alongside a German?
  你说你和一个德国人一起工作是什么意思
• 
  
  Well, each of us intercepts messages
  我们每个人负责监听
• 
  
  from a specific German radio tower.
  一个德国塔台的情报
• 
  
  So, we have a counterpart on the other side
  于是每个人都要监听一名德方情报员
• 
  
  who's tip-tapping out the messages.
  那个发送情报的人员
• 
  
  Everyone types a touch differently,
  每个人发送方式都不同
• 
  
  so you get to know the rhythm of your counterpart.
  所以你就会渐渐了解对方的节奏
• 
  
  It's strangely intimate.
  莫名的亲密
• 
  
  I feel as if I know him so well.
  我觉得好像跟他无比熟悉
• 
  
  It's a pity he has a girlfriend, but
  很遗憾他有女朋友了