来自《少男老爸 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  Thanks, guys. Thought I'd never get that one.
  谢了 我以为我永远办不到呢
• 
  
  Swag!
  爽
• 
  
  So maybe we'll just take it slow this time?
  那这次我们进展地慢一点啊
• 
  
  Hopefully not as slow as we've been taking it.
  但愿别慢的跟之前一样就好
• 
  
  So...
  那么...
• 
  
  Madame, I believe you were looking for your coat.
  女士 我想你在找你的外套吧
• 
  
  Riley, stop. You need to see this.
  莱丽 打住 你得看看这个
• 
  
  Danny, not now.
  丹尼 现在不行
• 
  
  I'm about to give a heartfelt eulogy.
  我马上要致悼词了
• 
  
  Yeah, about that--
  是啊 关于那个...
• 
  
  I didn't want to go with "I told you so,"
  我不想到时候跟你说"我告诉过你了"
• 
  
  Because that would be rude, but it's kind of implied.
  因为那样很无礼 但这视频似乎在暗示什么