That's how close we expect them

这就是我们所一直
to be for as long as this fight goes on.

期待的比赛气氛
Ward is a long ways from home. Don't coast in a foreign country.

沃德远渡重洋来到这不会那么轻松
Well, the big challenge for Ward is

对于沃德来说最大的挑战就是
to get off to a faster start than is customary for him.

摆脱旧习惯迅速进入比赛
Micky Ward a notoriously slow starter in big fights.

米奇·沃德在大赛中一向很慢热
Shea Neary an ultra-fast starter.

谢伊·奈里则是个急性子
And that's the question that

问题有待于第一回合
hovers over round one. Get ready for the fight.

才能揭晓比赛要开始了
Already Shea Neary starts taking it to him on the ropes.

谢伊·奈里已经把他逼至场边
And Neary going to the body, which is Ward's specialty.

奈里开始击打身体这可是沃德的强项
Neary bangs Ward to the body.

奈里击打沃德的身体