来自《芝加哥烈焰 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  Patient prescription records.
  是处方记录
• 
  
  Actually...
  其实...
• 
  
  Hallie...
  海莉...
• 
  
  Right before we went to lunch, she was standing there
  就在我们去吃饭前 她站在那
• 
  
  looking at something, and--and she said, "That's weird."
  看着什么 说"真奇怪"
• 
  
  I just figured it was about billing or something.
  我还以为是账单有问题什么的
• 
  
  Main to Battalion 25,
  总部呼叫25大队
• 
  
  Truck 81, Squad 3,
  81号云梯车 三号抢险车
• 
  
  and ambulance 61, responding...
  61号救护车 请回答...
• 
  
  - No, no. - Civilian in distress.
  -不不 -有民众遇险
• 
  
  Your head's not in the game right now.
  你现在心不在焉的
• 
  
  I'll cover for you.
  我替你