来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  No more shouting. You're making me nervous.
  别再喊了 你弄得我好紧张
• 
  
  Feel like I'm in a movie.
  我感觉像在电影中
• 
  
  - At least it stopped raining. - For now.
  -至少雨停下了 -只是现在
• 
  
  Where is everyone?
  人都到哪去了
• 
  
  Some are dead. In their beds, at their desks.
  有些人死了 死在床上 桌子上
• 
  
  Ones who weren't killed outright probably ran into the hills.
  没被直接杀死的人大概逃进了山里
• 
  
  Won't do any good.
  那没什么用的
• 
  
  Guess I'm getting a little...
  我猜我有点
• 
  
  Depressing? Morbid?
  沮丧 恐怖
• 
  
  Sorry. Been here longer than you.
  抱歉 我比你在这儿呆的时间长些
• 
  
  Wish I could say it gets easier.
  但愿我说的是要容易些
• 
  
  There's more.
  这有好多老鼠