来自《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号 第0集》

• 
  
  I will crush you with my teeth.
  我会用牙齿撕咬你
• 
  
  And I'll bite you with my fangs.
  我会用我的毒牙撕咬你
• 
  
  You mean squash us with your fat bellies?
  你是说用肥胖的肚子压死我们吗
• 
  
  Fatty bellies?
  我们腹部肥胖吗
• 
  
  Or tickle us with your toes?
  或是用你们的脚趾头给我们挠挠痒
• 
  
  What have you done with my sister, you little pip squid?
  你们这些小矮人对我妹妹做了什么
• 
  
  - Now, calm down. - Where is she?
  -冷静点 -她人在哪儿
• 
  
  - Can I tell him? - Tell him, chief.
  -我能告诉他吗 -告诉他吧 老大
• 
  
  - In the mansion. - What mansion?
  -在城堡里 -什么城堡
• 
  
  Oh. That mansion.
  那座城堡
• 
  
  Now, I'm getting tired of you leaving me behind.
  我讨厌总是被你们抛在后面
• 
  
  The thing came back.
  这城堡回来了