来自《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号 第0集》

• 
  
  Well, anyone from here.
  我是说这里的人都知道
• 
  
  Is there any way to change him back?
  有什么方法能让他复原吗
• 
  
  Not that I know of.
  我可不知道
• 
  
  Aunt Alberta will not be pleased.
  艾伯塔舅舅一定会发怒的
• 
  
  Sorry about the hand, oh boy.
  伙计 刺伤你手的事我很抱歉
• 
  
  I can be a little over zealous sometimes.
  有时我是有些过火
• 
  
  The boats are ready, sire.
  一切准备就绪了 先生
• 
  
  We can not leave him.
  我们不能把它丢下
• 
  
  Well, we can't bring him on board, Your Majesty.
  但我们也无法让他上船 陛下
• 
  
  You and others take one boat back.
  你和其他人先坐船回去
• 
  
  The rest of us stay here until morning.
  我们留在这里过夜
• 
  
  and work out what to do.
  我们得想想法办