You know, when you go to Vegas...

你去维加斯就得有个去维加斯的样子
...you gotta go to Vegas.

你可以开这个去维加斯
No. Sid.

不希德
- Really? - Come on, we're family now.

-真的吗 -过来我们现在是一家人了
- You sure? I mean, you love this car. - Doug, it's just a car.

-你确定这可是你的爱车 -道格车再好不也只是部车
Just make sure to put some Armor All on the tires so the sand doesn't seep in.

不过你到那以后最好装个挡泥板这样沙子就不会钻进轮胎里了
Absolutely. That's easy.

绝对装没问题
Oh, and, uh, don't let Alan drive, because there's something wrong with him.

别让艾伦开他脑子秀逗了
Understood.

明白
Oh, and Phil either. I don't like him.

也别让菲尔开我不喜欢他
I will be the only one driving this car. I promise.

除了我谁都不会碰它我保证
Good.

很好