来自《宿醉 第0集》

• 
  
  Hey, relax. Ow. Ow. Ow!
  放松点 嘿
• 
  
  - I have whiplash. - Get this other fat boy.
  -我有皮鞭 -找这个小胖子
• 
  
  Get the fat boy.
  搞那个小胖子
• 
  
  - All right, all right. - Hey, take it easy, take it easy!
  -好了 好了 -冷静点
• 
  
  I want my purse back, assholes.
  我想拿回我的钱包 混蛋
• 
  
  - What? Your purse? - That's not a purse, it's a satchel.
  -你的钱包? -那不是钱包 那是单肩包
• 
  
  It's a purse. Okay? And you steal from wrong guy.
  那是个钱包 好不好? 你们偷错人了
• 
  
  Wait a second, wait a second. We stole from you?
  等等 我们偷你?
• 
  
  Okay, you know what?
  你知道吗
• 
  
  We don't remember anything that happened last night...
  我们完全不记得昨晚发生的事情了
• 
  
  ...so help us out a little here.
  请帮我们回忆一下
• 
  
  Well, apparently you guys met at a craps table late last night.
  显然 你们是昨晚在牌桌上遇见的