Okay, you know what?

你知道吗
We don't remember anything that happened last night...

我们完全不记得昨晚发生的事情了
...so help us out a little here.

请帮我们回忆一下
Well, apparently you guys met at a craps table late last night.

显然你们是昨晚在牌桌上遇见的
You were on a heater, and he played your hot streak.

你玩牌时手气真旺
- He ended up winning just under 80 grand. - No shit? Eighty grand is nice.

-最后赢了将近8万块 -什么 8万块不赖啊
Okay, that's good.

那很好
He put the chips in his purse, and then you guys took off with it.

你们把筹码放进他的钱包然后逃跑了
That doesn't sound like us.

这听起来不太象我们
Mine had $80,000 inside. And this one? Nothing.

我的钱包里有8万块钱这个呢? 什么也没有
Hey, there are Skittles in there.

嘿里面有彩虹糖!
Ow! Oh, not again.

不要