来自《芝加哥烈焰 第1季 第23集 第23集》

• 
  
  - Yes, a monkey. - Why?
  -是的 一只猴子 -为什么
• 
  
  Ask her when she gets here.
  等她来了你问她
• 
  
  Ask Otis to ask her. She doesn't speak English.
  叫奥蒂斯去问她 她不会说英语
• 
  
  Oh-- - it's serviceable.
  乐意效劳
• 
  
  You gotta go White Sox.
  换成芝加哥白袜队
• 
  
  No, I don't wanna alienate half the neighborhood
  不 我不想疏远一半的邻居
• 
  
  who are Cubs fans.
  他们都是小熊队的球迷
• 
  
  We gotta go with teams that we can all agree on:
  我们得配上我们一致认可的球队
• 
  
  The Bears, the Bulls, and the Blackhawks.
  熊队 公牛队 还有黑鹰队
• 
  
  And the Fire?
  那火焰队呢
• 
  
  - The who? - Soccer team.
  -什么 -足球队
• 
  
  Chicago Fire.
  芝加哥火焰队