Commissioner Loeb dedicated his life to law enforcement,

终其一生劳博局长献身于法律实施
and to the protection of his community.

和社会维护
I remember, when I first took office

还记得当我刚来的时候
and I asked if he wanted to stay on as commissioner.

曾经问他想不想继续当警察局长
And he said he would, provided I kept my politics out of his office.

他说如果我不把政治带入他的办公室就行
Clearly he was not a man who minced words nor should he have been.

很明显他不是个装腔作势的人他也不应该是这样的人
A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.

作为局长他制定的一些政策不受欢迎
Policies that flooded my office with angry calls and letters .

遭到了潮水般的投诉信件和电话充斥着我的办公室
-who's that? -what happened?

-你是谁? -发生什么事了?
They took our guns.

他们抢走我们的枪
And our uniforms.

还有制服
And as we recognize the sacrifice of this man

我们认可这个人的牺牲奉献