来自《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 第0集》

• 
  
  Oh, my god.
  上帝啊
• 
  
  Looks like some kind of detonator.
  这像是某种起爆器
• 
  
  Why would they give us the detonator to our own bomb?
  为什么给我们自己船上炸弹的遥控器?
• 
  
  Tonight there ought
  今晚将会
• 
  
  be a part of a social experiment.
  上演一场社会实验
• 
  
  Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate
  油罐和硝基炸药业已齐全
• 
  
  i'm ready right now to blow you all sky-high.
  我已经准备好了将你们都轰上天
• 
  
  Liberty, come in, over.
  自由号 收到没有 完毕
• 
  
  Lt's dead.
  没有信号
• 
  
  If anyone attempts to get off their boat you all die.
  如果有人想下船 你们就都死定了
• 
  
  I'm zeroing in.
  我一直在瞄着你们呢
• 
  
  Each of you has a remote to blow up the other boat.
  你们每艘船上都有一个遥控器可以引爆对方的船