来自《终结者：创世纪 第0集》
-
The boy is the alternate timeline version of you.那孩子是平行世界的一个你 -
Kyle Reese is remembering his own past,凯尔·里斯记得的是他自己的过去 -
which is our future.但那过去是我们的未来 -
That makes it so much better.这真是好理解好多了 -
How can he be remembering two timelines?他怎么能同时记得两条时间线的事 -
It is possible if he were exposed to a nexus point可能是在他在力场中的时间流里 -
in the timeflow when you were in the quantum field.遇到了一个时间结点 -
Can you stop him talking like that?你能让他别这样说话了吗 -
Is there a switch or something?有没有个开关什么的 -
Pops, try again.老爹 说明白点 -
A nexus point is an event in time of such importance时间结点就是一个重要到在其后 -
that it gives rise to a vastly different future.将衍生出多个不同未来的重要时间点