来自《谍影重重4 伯恩的遗产 第0集》

• 
  
  But I thought I was helping my country, and I know that's...
  但我觉得我是在为国出力 我知道
• 
  
  Tell me you can viral off blues.
  告诉我 你能帮我戒掉蓝片
• 
  
  Can you viral off blues?
  你能帮我戒掉吗
• 
  
  Theoretically, yes.
  理论上来说可以
• 
  
  - Pills allow for temporary adhesion. - Okay.
  -药物需要载体 -然后呢
• 
  
  To lock it in, you need live culture. Live virus!
  不能单独存在 要活的载体 活的病毒
• 
  
  You know how to do that.
  你知道怎么做
• 
  
  Do you know how to do that?
  知道吗
• 
  
  - Yes. - Okay.
  -知道 -好
• 
  
  Yes, but I told you, it's on the other side of the planet.
  但你得知道 要去地球的另一边
• 
  
  Well, guess where we're going?
  不然我们去哪
• 
  
  Welcome to Washington. Welcome to Candent World Headquarters.
  欢迎来到华盛顿 启明总部