来自《龙纹身的女孩 第0集》

• 
  
  Are you saying he was set up?
  你指他中了别人的圈套吗
• 
  
  That wasn't part of my assignment.
  这不在我的任务之列
• 
  
  You're quite right...
  你说得没错
• 
  
  he made a fool of himself... professionally.
  他就是自以为是招惹事端
• 
  
  How much of a fool can he make of himself financially?
  那这一鲁莽之举对他财务有多大影响
• 
  
  The judgement will just about empty his savings.
  判决基本会搞得他分文不剩
• 
  
  - May I go? - A moment.
  -可以走了吗 -稍等
• 
  
  Your report is light in another area.
  你的报告在另一方面略显空洞
• 
  
  His personal life. Anything you chose not to disclose?
  他的私生活 有什么你为他遮掩了吗
• 
  
  Nothing that warranted inclusion.
  对报告无足轻重
• 
  
  Does that means "Yes" Or "No"?
  有还是没有
• 
  
  I think what Ms. Salander means, and
  我同意莎兰德小姐