来自《龙纹身的女孩 第0集》

• 
  
  Oh, yeah, these.
  要这些
• 
  
  You are Palmgren's daughter?
  你是潘格兰的女儿吗
• 
  
  His ward, He doesn't have a daughter.
  他的监护对象 他没有女儿
• 
  
  Please.
  求你救他
• 
  
  He's had a severe cerebral hemorrhaging.
  他颅内出血严重
• 
  
  Either from the fall itself, or a stroke that led to the fall.
  要么是摔的 要么是中风倒地所致
• 
  
  His blood pressure is too high.
  血压也过高
• 
  
  I'm hopeful he'll regain consciousness, but that's not assured.
  希望他能恢复意识 不过很难讲
• 
  
  And it's possible, even if he does,
  可能的情况是 即便恢复
• 
  
  there will be neurological damage.
  也会导致神经受损
• 
  
  Hi, I'm Gunner.
  你好 我叫刚纳
• 
  
  The caretaker.
  保管员