来自《龙纹身的女孩 第0集》

• 
  
  there will be neurological damage.
  也会导致神经受损
• 
  
  Hi, I'm Gunner.
  你好 我叫刚纳
• 
  
  The caretaker.
  保管员
• 
  
  Oh, hey, Gunnar.
  刚纳
• 
  
  You're an author?
  你是个作家
• 
  
  Well, I'm doing a biography on Herr Vanger.
  我在给范耶尔先生写传记
• 
  
  - I saw you on television. - That's unfortunate.
  -我在电视上见过你 -见笑了
• 
  
  Bit of trouble, I guess.
  遇到麻烦了吧
• 
  
  No jail time, though. That's good.
  不过还不用坐牢 还不错
• 
  
  Cost you a lot of money though, yeah?
  花了你一大笔钱吧
• 
  
  It's good.
  确实不错
• 
  
  The entire island is owned by my family.
  这整个岛都属于我的家族