来自《龙纹身的女孩 第0集》

• 
  
  I don't even remember Wennerstrom working here,
  我都不记得温纳斯壮曾在此工作
• 
  
  much less being fired.
  更不必说辞掉他了
• 
  
  How could you?
  你还说得出口
• 
  
  It was a long time ago, which is kind of more to the point
  过去了那么久有什么用
• 
  
  than the money he embezzled from you to start...
  就算他挪用公款去...
• 
  
  If you're referring to the statute of limitation...
  如果你是暗示追诉期有限的话
• 
  
  I had no idea this was what Henrik was holding out.
  我真不知道亨利手里的把柄是这个
• 
  
  If I had, I never would have let him bring you up here.
  如果知道 我绝不会向他引荐你
• 
  
  He wasn't trying to deceive you.
  他从没想过骗你
• 
  
  Oh, Come on, he knows you can't try somebody
  得了吧 他知道事发35年后
• 
  
  after 35 years after the event.
  能有什么希望
• 
  
  I like Henrik, but he knows that.
  我欣赏亨利 但他对此心知肚明