来自《龙纹身的女孩 第0集》
-
- But you didn't. - But that's what you'll say.-但你不是 -你就会这么说 -
But what will you say to me?但是你会告诉我什么 -
That depends on if you really want to know.你就看你是否真的想知道 -
I do. Mikael, Who gave you access?我想知道 麦可 谁替你破解的 -
Financial Journalist Mikael Blomkvist who this time财经记者麦可·布隆维斯特 -
last year was convicted of libel in a Stockholm courtroom去年曾在斯德哥尔摩法庭承认诽谤罪 -
doesn't seem to have learned from his mistakes.要么想重蹈覆辙 -
Or maybe he has.要么是胜券在握 -
In the current issue of Millennium magazine,在最近一期的《千禧年》杂志里 -
he now charges the same company他起诉的这家公司 -
that successfully sued him...正是先前告他诽谤他的那家公司 -
Before the shit hits the fan.先睹为快