来自《青蜂侠 第0集》

• 
  
  Leaving his son, his media empire.
  撒手留下他的儿子 和他的媒体帝国
• 
  
  Early one morning
  一天早上
• 
  
  with time to kill.
  等待着杀人的一刻
• 
  
  I borrowed Jebb's rifle, And sat on the hill
  拿着借来的猎枪 坐在山岗上
• 
  
  I saw a lone rider Crossing the plain
  孤独的骑者跨过了平原
• 
  
  I drew a bead on him, To practice my aim.
  我在他的方向画了个圆 来调整我的瞄准
• 
  
  It was during my election campaign.
  我第一次见到詹姆士·里德
• 
  
  For district attorney when I first met James Reid.
  是在我竞选地方检察官的竞选活动上
• 
  
  It was immediately clear to
  当时我就能感觉到
• 
  
  me that he was a man of infallible integrity.
  他是个正直善良的人
• 
  
  He dedicated himself to this city,
  他把自己献给了这座城市
• 
  
  though his philanthropic
  通过他的博爱胸怀