来自《青蜂侠 第0集》

• 
  
  - No. - That D.A. Scanlon's entire reelection,
  -不知道 -斯坎论检察官的选举正在进行
• 
  
  platform is based on him cleaning up the streets.
  他承诺会惩治犯罪 整治治安
• 
  
  I know you guys are acquaintances. So if you want to...
  我知道你们很熟 所以如果你想
• 
  
  Oh, actually that's a great idea. You should use that.
  这可是不错的想法 你应该好好利用
• 
  
  Write an article about that.
  写一篇专题
• 
  
  Even D.A. Scanlon is quivering at the feet of this scourge.
  就连斯坎论检察官也在天谴下瑟瑟发抖
• 
  
  Use the word, 'scourge'.
  别忘了用这个词 天谴
• 
  
  Write an article about that.
  写一篇关于此事的文章
• 
  
  - Britt, can I talk to you for a second? - Yeah.
  -布里特 借一步说话 -好的
• 
  
  Look, I know what you're tying to do here.
  我明白你想大干一番
• 
  
  Turn this newspaper into some
  想把这报纸弄成
• 
  
  kind of discotheque. But it's not going to work.
  八卦娱乐更有看头 但这没什么意义