来自《霍比特人：意外之旅 第0集》
-
Did they all come?他们都去了吗 -
- Aye. Envoys from all seven kingdoms. - All of them!-七大王国的使节都去了 -都去了啊 -
And what did the Dwarves of the Iron Hills say?铁丘陵的矮人怎么样 -
Is Dain with us?戴因支持我们吗 -
They will not come.不支持 -
They say this quest is ours and ours alone.他们说夺回家园的任务 该我们自己完成 -
You're going on a quest?你们要做任务 -
Bilbo, my dear fellow, let us have a little more light.亲爱的比尔博 再拿盏灯吧 -
Far to the east...在遥远的东方 -
over ranges and rivers...翻过群山 渡过河流 -
beyond woodlands and wastelands...穿越丛林 踏过废土 -
lies a single, solitary peak.有这样一座山峰