来自《霍比特人：意外之旅 第0集》

• 
  
  You think the Elves will give our quest their blessing?
  你以为精灵会祝福我们吗
• 
  
  They will try to stop us.
  他们要阻挠我们
• 
  
  Of course they will.
  那是自然
• 
  
  But we have questions that need to be answered.
  但我们也有需要解答的问题
• 
  
  If we are to be successful,
  要得到答案
• 
  
  this will need to be handled with tact.
  需要机智
• 
  
  And respect.
  要对精灵怀有敬意
• 
  
  And no small degree of charm.
  也要有相当的人格魅力
• 
  
  Which is why you will leave the talking to me.
  所以一会你们都听我说
• 
  
  Mithrandir.
  米思兰迪尔
• 
  
  Ah. Lindir.
  林德
• 
  
  Stay sharp.
  保持警惕