来自《布达佩斯大饭店 第0集》

• 
  
  Times have changed.
  时代变了
• 
  
  The thermal baths are very beautiful.
  这个温泉浴室很漂亮
• 
  
  They were in their first condition.
  它们建成时就是这个样子
• 
  
  It couldn't be maintained, of course.
  当然 也没法进行修缮了
• 
  
  Too decadent for current tastes.
  就现在的审美来看 有些过于颓废派了
• 
  
  But I love it all just the same, this enchanting old ruin.
  但我还是一样爱着这里 这迷人的古老废墟
• 
  
  How did you come to buy it, if I may ask?
  恕我冒昧 您当初为何要买下这里
• 
  
  The Grand Budapest.
  布达佩斯大饭店
• 
  
  I didn't.
  我没买
• 
  
  If you're not merely being polite,
  如果你不仅仅是出于礼貌而问
• 
  
  and you must tell me if that's the case,
  如果是的话请一定告知我
• 
  
  but if it genuinely does interest you,
  不过你要是真的感兴趣