来自《布达佩斯大饭店 第0集》

• 
  
  Do it. And bring a bottle of the Pouilly-Jouvet '26
  快去 带一瓶26年的普伊-儒弗
• 
  
  in an ice bucket with two glasses
  篮子里放上冰 外加两个杯子
• 
  
  so we don't have to drink
  这样我们就不用
• 
  
  the cat piss they serve in the dining car.
  喝餐车里的猫尿了
• 
  
  I blame myself.
  我很自责
• 
  
  She tried to tell me she had a premonition. I didn't listen.
  她跟我说过她有不好的预感 我没听
• 
  
  All of Lutz will be dressed in black,
  全卢茨的人都会穿上黑色的衣服
• 
  
  except her own ghastly, deceitful children
  除了她那些顽劣又虚伪的孩子们
• 
  
  whom she loathed and couldn't bear to kiss hello.
  她讨厌他们 甚至不想在说早安时吻他们
• 
  
  They'll be dancing like gypsies.
  他们此时肯定乐得手舞足蹈了
• 
  
  There's really no point in doing anything in life,
  活着的时候做什么都没有意义
• 
  
  because it's all over in the blink of an eye...
  因为一切都会在瞬间消失