but I want some.

但我也想要
Honestly, you look better than you have in years.

真的你比这些年来看上去都漂亮
You look like you're alive.

你现在充满了活力
Oh, you changed it after all. It's perfect.

你最后还是换掉它了真美
- Clotilde? - Oui, Monsieur Gustave.

-克洛蒂尔 -在古斯塔夫先生
A glass of chilled water with no ice, please.

请给我一杯不加冰的冰水
Yes. M. Gustave

好的古斯塔夫先生
and. also. M. Serge would like to speak with you privately in his office. please.

另外瑟奇先生想请你到他办公室私聊一会
All right, then.

那好吧
I shan't be long, darling.

我去去就回亲爱的
We were escorted through a green baize door,

我们被护送着穿过一扇绿色的大门
down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

从走廊下去进了一个食品储藏室