Yes. M. Gustave

好的古斯塔夫先生
and. also. M. Serge would like to speak with you privately in his office. please.

另外瑟奇先生想请你到他办公室私聊一会
All right, then.

那好吧
I shan't be long, darling.

我去去就回亲爱的
We were escorted through a green baize door,

我们被护送着穿过一扇绿色的大门
down a narrow service corridor and into the butler's pantry.

从走廊下去进了一个食品储藏室
A moment later, the kitchen passage swung open

没多久厨房的门开了
and a small servant dressed in white jolted into the room.

一个穿着白色衣服的小个子男人进了房间
I've never forgotten the look on that man's face.

我永远忘不了他脸上的表情
What the devil is going on?

到底怎么回事
I, myself, had never set

我这辈子
foot inside a house of this kind in my life.

从没迈进过这样的屋子