She's been murdered and you think I did it.

她被谋杀了而你认为是我干的
Stop!

站住
What happened?

怎么搞的
What happened, my dear Zero, is I beat the living shit

我把一个叫小粉·斑丁斯基的畜生打了
out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski

于是就成这样子了亲爱的泽罗
who had the gall to question my virility,

他居然敢质疑我的男子气概
because if there's one thing we've learned from penny dreadfuls,

我们唯一从廉价恐怖小说里学到的
it's that, when you find yourself in a place like this,

就是当你身处这样一个地方时
you must never be a candy-ass.

一定不能让别人看到你懦弱的一面
You've got to prove yourself from Day One.

从第一天开始就得证明自己
You've got to win their respect.

赢得他们的尊重
You should take a long look at his ugly mug this morning.

你应该看看他今早的丑脸