来自《布达佩斯大饭店 第0集》

• 
  
  This one finally surpassed me.
  而最终他超越了我
• 
  
  Although, I must say, he had an exceptional teacher.
  但我还是得说 他找到了一位好老师
• 
  
  Truly.
  的确
• 
  
  "Whence came these two radiant, celestial brothers,
  "从何处而来两位光彩夺目的天使
• 
  
  "United, for an instant,
  "有那么一刻 他们合为一体
• 
  
  "As they crossed the stratosphere of our starry window?
  "一起飞过窗外繁星点点的天穹
• 
  
  "One from the East and one from the West."
  "一位从东而来 一位从西而来"
• 
  
  Very good.
  非常好
• 
  
  Don't flirt with her.
  不准和她调情
• 
  
  Why are we stopping at a barley field again?
  我们怎么又在停在麦田上了
• 
  
  I find these black uniforms very drab.
  我觉得这些黑制服死气沉沉的
• 
  
  Well, hello there, chaps.
  你们好啊 孩子们