来自《招魂2 第0集》

• 
  
  Don't worry about it.
  别多心了
• 
  
  It's just a stupid game, it isn't real.
  一个愚蠢的游戏罢了 又不是真的
• 
  
  - Why're you pounding on the door? - No.
  -你为什么一直在砸门 -我没有
• 
  
  You balmy.
  傻孩子
• 
  
  She said she wasn't smoking!
  她说她没有抽烟
• 
  
  I don't mean to agonize over it, Peg.
  我倒不是为此事烦恼 佩
• 
  
  Gods knows, are you shared a fag in school, didn't you?
  天知道 你在学校时也没少抽烟吧
• 
  
  Oh, lots.
  很多
• 
  
  It't not what she did that bothers me.
  我倒不是烦恼她抽烟
• 
  
  She doesn't listen to what I say anymore, Pegs.
  我烦恼的是她再也不听我的话了 佩
• 
  
  Just a phase, ain't it?
  只是一时而已 不是吗
• 
  
  I mean, I could punish her, but then I'll feel guilty
  我是可以惩罚她 但我会愧疚