来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Khaleesi!
  卡丽熙
• 
  
  Your hands.
  您的手
• 
  
  We're still not far from Pentos, your Grace.
  陛下 我们离开潘托斯还不算远
• 
  
  Magister Illyrio has extended his hospitality.
  伊利里欧总督热情慷慨
• 
  
  You'd be more comfortable there.
  您在那儿会舒适得多
• 
  
  I have no interest in hospitality or comfort.
  我现在不管什么舒不舒适
• 
  
  I'll stay with Drogo
  我要跟着卓戈
• 
  
  until he fulfills his end of the bargain and I have my crown.
  直到他完成交易 帮我夺回王冠
• 
  
  As you wish, your Grace.
  如您所愿 陛下
• 
  
  Well, Mormont, as brutish as this life is,
  莫尔蒙 虽说流亡生活很艰苦
• 
  
  I suppose it is preferable to beheading.
  但我觉着总比掉脑袋强
• 
  
  What did Ned Stark want you for?
  奈德·史塔克为什么通缉你