来自《招魂2 第0集》

• 
  
  And I was scared to death,
  我当时吓得要死
• 
  
  but then I remembered
  不过后来我想起了
• 
  
  what this nun had told me in Catechism.
  一个修女跟我讲的《教理问答》里的话
• 
  
  God will be there for all who need.
  需要上帝时 上帝就会在那里
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  I grab this crucifix out, from my nightstand, right?
  我从床头柜上找出这个十字架
• 
  
  And I tell whatever's under there..
  我跟床下那东西说
• 
  
  that it better leave
  它最好离开
• 
  
  or God was gonna kick its butt.
  否则上帝会来踢它屁股
• 
  
  Best thing my father ever did for me.
  这是我爸爸为我做过最好的事
• 
  
  Of course he only did it because he really didn't believed me.
  当然他这么做只是因为他没真的相信我
• 
  
  It took me years to finally find someone who did.
  过了好多年我才找到真心相信我的人