来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  tried to beat the fever that took him.
  一直跟高烧斗争到最后
• 
  
  Forgive me.
  抱歉
• 
  
  It's the last thing you need to hear right now.
  你现在肯定不想听到这些
• 
  
  I never knew.
  我从未听说这事
• 
  
  It was years ago.
  陈年往事了
• 
  
  Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,
  劳勃疯狂地以手击墙 血流不止
• 
  
  all the things men do to show you how much they care.
  任谁都能看出他伤心欲绝
• 
  
  The boy looked just like him.
  那孩子跟他长得极像
• 
  
  Such a little thing...
  漂亮的小宝贝
• 
  
  A bird without feathers.
  没长羽毛的小雏鸟
• 
  
  They came to take his body away and Robert held me.
  他们送他去下葬 劳勃抱住了我
• 
  
  I screamed and I battled, but he held me.
  我拼命地哭打 但他抱住我不放