来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  A present?
  给我的礼物吗
• 
  
  Close the door.
  去把门关起来
• 
  
  This is no toy.
  这可不是玩具
• 
  
  Be careful you don't cut yourself.
  小心不要伤到自己
• 
  
  - It's so skinny. - So are you.
  -剑身好细 -跟你一样
• 
  
  I had the blacksmith make it for you special.
  我请铁匠特别打造了这把剑
• 
  
  It won't hack a man's head off,
  虽然无法砍人头颅
• 
  
  but it can poke him full of holes if you're quick enough.
  但只要动作够快 就能将他刺得千疮百孔
• 
  
  I can be quick.
  我动作很快的
• 
  
  You'll have to work at it every day.
  你以后要天天练习
• 
  
  How does it feel?
  感觉如何
• 
  
  Do you like the balance?
  还顺手吗