来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - She was very kind. - Good.
  -她待我很亲切 -那就好
• 
  
  Next time I see you, you'll be all in black.
  下次再见 你就一身黑衣了
• 
  
  It was always my color.
  黑色本来就很配我
• 
  
  - Farewell, Snow. - And you, Stark.
  -雪诺 多保重 -史塔克 你也一样
• 
  
  There's great honor serving in The Night's Watch.
  加入守夜人是很高的荣誉
• 
  
  The Starks have manned the wall for thousands of years.
  数千年来 史塔克家始终有人驻守长城
• 
  
  And you are a Stark.
  你也是史塔克
• 
  
  You might not have my name,
  虽然没有我的姓氏
• 
  
  but you have my blood.
  但你有我的血脉
• 
  
  Is my mother alive?
  我母亲还活着吗
• 
  
  Does she know about me? Where I am, where I'm going?
  她知道我的事吗 我的所在 我的去向
• 
  
  Does she care?
  她在意我吗