来自《饥饿游戏2 星火燎原 第0集》

• 
  
  Presents for the boys.
  给你们的礼物
• 
  
  What is this?
  这是什么
• 
  
  Your token. Remember?
  你的标记 记得吗
• 
  
  Hair for me. Pin for Katniss.
  我有金头发 凯妮丝有金色徽章
• 
  
  Gold bangle for you.
  你有金镯子
• 
  
  And for Peeta, the medallion that we talked about.
  皮塔有这个 我们说过的那个金奖章
• 
  
  Thank you, Effie.
  谢谢 艾菲
• 
  
  We're a team. Aren't we?
  我们是支队伍
• 
  
  And I'm so proud of my Victors.
  我对我的冠军们无比骄傲
• 
  
  So proud.
  无比骄傲
• 
  
  You're so...
  你们真是太...
• 
  
  Well, you both deserved so much better.
  你们本应过更好的生活的