来自《饥饿游戏2 星火燎原 第0集》

• 
  
  I thought it was water.
  我以为那是水
• 
  
  It turned out to be blood.
  结果是血
• 
  
  - Tick took. - Hot, thick blood.
  -滴答 -浓浓的鲜血
• 
  
  - It was coming down. - Tick took.
  -瓢泼而下 -滴答
• 
  
  It was choking us.
  差点呛死
• 
  
  We were stumbling around, gagging on it, blind.
  我们困在那里呕吐不止 什么也看不到
• 
  
  Tick took.
  滴答
• 
  
  - That's when Blight hit the force field. - Tick took.
  -就在这时布莱特撞到了力场 -滴答
• 
  
  Tick took.
  滴答
• 
  
  It wasn't much, but it was from home.
  虽然不咋地 但是有家的气息
• 
  
  Tick took.
  滴答
• 
  
  Tick took.
  滴答