来自《总统杀局 第0集》

• 
  
  The truth is, he's the only one
  事实是 他是唯一一个
• 
  
  that's gonna actually make a difference in people's lives.
  能影响大家一生的人
• 
  
  Even the people that hate him.
  甚至是那些恨他的人
• 
  
  If Mike Morris is president,
  如果迈克·莫里斯当了总统
• 
  
  it says more about us than it does about him.
  和他相比 我们得到的好处更多
• 
  
  I don't give a fuck if he can win. He has to win.
  我不管他是不是能赢 他必须要赢
• 
  
  Or what? What? The world's gonna fall apart?
  不然呢 地球就不转了吗
• 
  
  It won't matter, not one bit,
  这根本不会
• 
  
  to the everyday lives of everyday fuckers
  影响到芸芸众生的日常生活
• 
  
  who get up and work and eat and sleep,
  他们还是起床 工作 吃饭 睡觉
• 
  
  go back to work again.
  再开始工作
• 
  
  You know, if your boy wins,
  如果你的候选人赢了