来自《总统杀局 第0集》

• 
  
  What are your polls telling you?
  你们的民意测验结果如何
• 
  
  That Pullman's negatives are high. Mid 40s.
  反对普尔曼的人很多 有百分之四十多
• 
  
  Senator, we have an open seat in the White House.
  议员先生 我们在白宫为你预留着位子
• 
  
  The Republicans have dick.
  共和党那边有脾气
• 
  
  They're disorganized.
  但是群龙无首
• 
  
  They can't find a nominee that's not a world-class fuck-up.
  找不出一个不是大蠢蛋的当候选人
• 
  
  They look like Democrats.
  他们看着像是民主党
• 
  
  No Republican's gonna show up to vote for their guy.
  没有共和党人会为他们的候选人投票
• 
  
  If Pullman gets the Democratic nod,
  如果普尔曼在民主党预选中获胜
• 
  
  they will show up to vote against him.
  他们会在大选中投他的反对票
• 
  
  You think they won't for your guy.
  你认为他们不会反对你的候选人吗
• 
  
  Morris gets the independents.
  你认为莫里斯能得到中间选民的票吗