来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  and they drank the sun's fire.
  吸收了太阳的火焰
• 
  
  Moon is no egg.
  月亮才不是什么蛋
• 
  
  Moon is goddess-- wife of sun.
  月亮是女神 太阳的妻子
• 
  
  - It is known. - It is known.
  -大家都知道 -大家都知道
• 
  
  Leave me with her.
  她留下 你们都退下吧
• 
  
  Why did the trader from Qarth tell you these stories?
  为什么魁尔斯商人跟你说起这些
• 
  
  Men like to talk when they're happy.
  男人兴奋时就会滔滔不绝
• 
  
  Before your brother bought me for you,
  在你哥哥把我买下献给你前
• 
  
  it was my job to make men happy.
  我的工作就是讨男人欢心
• 
  
  - How old were you? - I was nine
  -你当时多大 -我九岁时
• 
  
  when my mother sold me to the pleasure house.
  就被母亲卖到妓院去了
• 
  
  Nine?!
  九岁