The right man to lead this great nation of ours

在这个困难时期领导我们
in these challenging times,

这个伟大国家的人
and the next president of the United States of America,

也是下一届美利坚合众国总统
Governor Mike Morris.

迈克·莫里斯州长
And let me ask one very important thing:

我要向你们提出一个重要的请求
that all of us stand shoulder to shoulder, arm in arm,

我们要肩并肩手拉手
in a united Democratic Party.

做一个团结一致的民主党
So I strongly urge the 356 loyal delegates

所以我强烈要求这对我来说如同勋章一般的
that I have carried as a badge of honor

356个忠诚的代表
throw their support to the governor.

将他们的选票投向州长
Let's put this primary behind us

让我们拿下这个区
and get on with the business of 1,600 Pennsylvania Avenue.

然后继续向宾夕法尼亚大道1600号进发[美国白宫所在地]