Can't believe everything you read.

报刊杂志什么的都不可信
Wanna give you an opportunity to comment on my next story.

我想让你点评一下我下一个故事
It says you delivered Thompson.

故事说是你拉拢了汤普森
You got the 356 delegates, you delivered the nomination.

拉来了356名代表促成了提名
All you asked in return was Paul's job.

作为回报你要接替保罗的职务
- Any chance of you confirming? - No press behind this point. She's press.

-可以证实一下吗 -不许媒体入内她是媒体的人
- I'll read about it in the funny papers. - Come on, Stephen.

-那是我在漫画书上看到的 -别这样斯蒂芬
Aren't we friends anymore?

我们不再是朋友了吗
You're my best friend, Ida.

你是我最好的朋友艾达
Jay, this is Sean in New York.

杰我是纽约的肖恩
Can you get him to run a mike check?

你能让他试试麦克风吗
If you could count to ten for me.

帮我从一数到十