来自《霍比特人2.斯矛革荒原 第0集》

• 
  
  The bear is unpredictable, but the man can be reasoned with.
  黑熊喜怒无常 但变成人 他还是讲道理的
• 
  
  However, he's not over fond of Dwarves.
  不过 他不太喜欢矮人
• 
  
  - He's leaving. - Come away from there!
  -他走了 -离门远一点
• 
  
  It's not natural, none of it!
  它不正常 这都不正常
• 
  
  It's obvious, he's under some dark spell.
  他显然是被黑魔法控制了
• 
  
  Don't be a fool. He's under no enchantment but his own.
  别犯傻 那是他自己的变形术
• 
  
  All right, now. Get some sleep, all of you.
  好了 大家休息吧
• 
  
  You'll be safe here tonight.
  今晚你们在这儿是安全的
• 
  
  I hope.
  但愿
• 
  
  Ash nazg durbatuluk
  至尊戒 驭众戒
• 
  
  Ash nazg gimbatul
  至尊戒 寻众戒
• 
  
  Ash nazg thrakatuluk
  至尊魔戒引众戒