来自《冰与火之歌：权力的游戏 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, it's all right.
  没事了
• 
  
  What is the meaning of this?
  你这是什么意思
• 
  
  Why was my daughter not brought to me at once?
  找到我女儿为什么不通知我
• 
  
  How dare you speak to your King in that manner?
  你竟敢用这种语气对国王说话
• 
  
  Quiet, woman.
  臭女人 闭嘴
• 
  
  Sorry, Ned. I never meant to frighten the girl.
  奈德 不好意思 我没有吓她的意思
• 
  
  But we need to get this business done quickly.
  只是想早点了结这桩事比较好
• 
  
  Your girl and that butcher's boy
  你这野丫头和那杀猪的
• 
  
  attacked my son.
  联手攻击我的宝贝儿子
• 
  
  That animal of hers nearly tore his arm off.
  她那只野狼差点就咬断他一条胳膊
• 
  
  That's not true!
  才不是这样
• 
  
  She just... Bit him a little.
  她...只咬了他一下