Wait, Gandalf.

等等甘道夫
What if it's a trap?

如果是个陷阱呢
Turn around and do not come back.

转过身去不要回来
It's undoubtedly a trap.

当然是陷阱了
- Anything? - Nothing!

-找到了吗 -没有
If the map is true, the hidden door is hidden right above us.

如果地图没问题隐秘之门应该就在头顶
Up here!

在那
You have keen eyes, Master Baggins.

你眼神真锐利巴金斯先生
Cé ná ulco sís nurtaina...

藏身于此的邪祟
Cé ná ulco sís nurtaina...

速速现身
Cánin i sá tanuvax?!

现出原形
Cé ná ulco sís nurtaina...

藏身于此的邪祟