来自《忍者神龟2：破影而出 第0集》

• 
  
  I had it right in my hand,
  我拿住它了的
• 
  
  and you acted like I wasn't even there!
  你表现得好像我不在那里一样
• 
  
  It's not my job to make your presence known, all right?
  让人知道你在那又不是我的事好吗
• 
  
  Get out of your head and communicate!
  搞清楚点 好好说话
• 
  
  Well, what do you expect? He's all logic, no skills!
  你想怎样 他理性的要命但完全没情商
• 
  
  Coming from the guy who's all instinct, no restraint!
  说这话的人也是冲动地毫不克制
• 
  
  Dude, what do you know about anything?
  伙计 你知道个什么
• 
  
  You're all heart and no brains.
  你们都有一腔热血 就是没脑子
• 
  
  How could you? You may know a lot about strategy,
  你凭什么这么说 你可能擅长各种策略
• 
  
  but you know nothing about feelings.
  但你一点也不顾及别人的感受
• 
  
  Fair enough.
  行了
• 
  
  You want to know the one thing I am feeling?
  你们想知道我是怎么想的吗