来自《看不见的女人 第0集》

• 
  
  There are times that I have envied Mrs. Wharton Robinson
  有时候我真羡慕沃顿·罗宾逊太太
• 
  
  to have known him even as a child.
  小时候就认识他了
• 
  
  A writer.
  作为一位作家
• 
  
  Yes, at times bleak,
  虽然有时阴郁
• 
  
  but one who makes us laugh at our own absurdity.
  但他能让我们因自己的荒谬开怀大笑
• 
  
  We see ourselves clearly in all our folly.
  让我们清楚地看到自己的愚蠢
• 
  
  He's been dead for some years, but yes, he is still with us.
  他去世很多年了 却还活在我们心中
• 
  
  Thank you, Mr. Benham.
  谢谢你 本纳姆先生
• 
  
  It is a subject in which I sometimes run away with myself,
  谈到这个话题 我经常失控
• 
  
  as Mrs. Wharton Robinson knows only too well.
  这点沃顿·罗宾逊太太非常明白
• 
  
  Run away. Run away.
  情感失控 情感失控
• 
  
  I, for one, am determined to revisit him immediately.
  这下我又想拜读他的作品了